専門性、信頼、求められているものへの理解力、便利性。
製品や新技術の開発、または医薬品などの臨床研究で必要とされる翻訳は、語学力と同じかそれ以上に専門知識が求められることと思います。
当社で活躍する多くの翻訳者が、各業界で仕事に携わった経験を持っており、その実務経験によってお客様からお預かりする原稿を深く理解し、生きた言葉での翻訳が可能になります。
また、私たちは、お客様との連携やコミュニケーションの大切さを理解しています。
厳しいスケジュールで開発を進める、お客様の現場の時間の流れに合わせるセンスと柔軟性を持ち、不必要に過度な連絡を求めたり、適切な進捗報告を怠ることがないよう、常に最適な方法でお手伝いさせていただきます。
そうした下地をもとに、現場の空気感を理解し、お客様のお求めに高次元で応じるサービスを提供致します。
現状にご不満や問題を抱えていらっしゃるようでしたら、是非当社にご連絡ください。
